Baraha pour Windows

Vaste soutien à la langue indienne

Baraha est un logiciel de traitement de texte indien permettant de taper la langue indienne sur les ordinateurs. Il fonctionne également avec des langages de programmation standard. Conçu pour les principales langues indiennes utilisées aujourd'hui, ce logiciel de productivité permet aux utilisateurs de rédiger professionnellement chaque document dans leur langue maternelle.

Système de dactylographie unifié pour l'Inde

Baraha a été publié pour la première fois en janvier 1998 par Sheshadrivasu Chandrasekhara, son nom signifiant "écriture" en kannada. La première itération a permis aux utilisateurs parlant le kannada de fonctionner avec des ordinateurs. Cependant, des versions ultérieures ont ajouté les principales langues indiennes. Il a aidé les débutants et les experts à préparer des documents en langue indienne. L'application a permis de faire démarrer l'utilisation de la langue indienne dans les ordinateurs où la langue anglaise est dominante. Baraha est aussi un hommage au romancier A. N. Krishna Rao ou Anakru. La version 10.0 est devenue une version payante, mais elle était nécessaire pour sa longévité dans l'industrie de l'écriture. Il a également permis des mises à jour, de nouvelles fonctionnalités et la prise en charge des polices Unicode.

Traitement de texte complexe

Comme mentionné, le Baraha soutient toutes les grandes langues indiennes, y compris l'assamais, le bengali, le gujarati, l'hindi, le kannada, le konkani, le malayalam, le marathi, le népalais, l'oriya, le panjabi, le sanskrit, le tamoul, le télougou et le tulu. Ces grandes langues sont parlées non seulement en Inde, mais aussi au Népal, aux États-Unis, à Maurice, aux Fidji et en Afrique du Sud. L'application sait que l'un des défis de la langue indienne pour les ordinateurs est la disposition du clavier. Il y a trop de claviers basés sur des modèles de machines à écrire archaïques qui ne sont plus pris en charge par les ordinateurs modernes, car la plupart de ces derniers sont conformes à la disposition standard QWERTY.

Le traitement de texte propose un schéma de translittération et un clavier phonétique qui permet aux utilisateurs de saisir la langue indienne avec un clavier anglais standard. Il simplifie le processus de passage de la langue indienne à la langue anglaise, car la plupart des logiciels en langue indienne utilisent des polices True Type ou l'encodage de l'American National Standards Institute (ANSI).

Auparavant, Windows et Linux ont introduit des logiciels en langue indienne avec des polices Open Type ou un encodage Unicode. Baraha inclut la conversion de texte entre les codages ANSI et Unicode offrant une conversion optimale entre les langues indiennes. Il utilise l'écriture Brahmi et un code commun pour s'adapter à toutes les langues indiennes. L'application propose l'exportation de fichiers dans différents formats, tels que ANSI, Unicode, Rich Text Format et HTML. Il permet de rendre le document lisible et compatible sur toutes les plateformes. Baraha est livré avec des fonctionnalités supplémentaires, telles que l'éditeur BarahaPad, BarahaIME, l'écriture Braille, FontConvert et la translittération latine.

Encourager l'écriture en langue indienne

Baraha est un puissant traitement de texte pour écrire en langue indienne. L'application donne accès à des locuteurs natifs à l'ère de l'information. Avec son aide, les utilisateurs peuvent disposer de documents préparés par des professionnels avec des formats de codage compatibles. Toutes les langues indiennes sont prises en charge pour faciliter la conversion des textes.